Las golondrinas y los osos son animales errantes, migratorios. Y también es migratorio el hombre: de la paz a la violencia; del desierto de Hoggar - corazón del universo- a los bosques balcánicos y a la agradable ciudad de Tuzla, teatro de un asedio sangriento. Maurizio Maggiani concede la palabra a un estudioso de las migraciones animales, que se encuentra a diversos personajes memorables, al tiempo que descubre la belleza y la utilidad del trabajo artesano ( de amasar un pan, de construir una mesa o una jaulita para los pájaros) contra el horror de la destrucción, y antepone la piedad de los pequeños gestos a la impiedad de la guerra.