«Extraordinario... Cada historia es una joya por sí misma... Si has perdido la fe en el poder transformador de la literatura, Marra te la devolverá». ―The New York Times «Excepcional... Marra es un escritor su- perdotado. Leer su obra es como contemplar la restauración, la reaparición en cada página, de aquellos a los que la Historia ha borrado del mapa». ―Washington Post «Audaz... ambicioso y valiente, que ofrece tanto para disfrutar y admirar... Este libro de largo alcance, arriesgado y explícitamente político señala a Marra como un escritor de una original, incluso singular, sensibilidad». ―New York Times Book Review «Al igual que Nabokov, Marra es un escritor para quien las verdades fundamentales se encuentran en los detalles... Sus historias tienen vínculos sutiles con los grandes escritores rusos y ecos más que evidentes de Kafka y Orwell en su descripción de la vida bajo el totalitarismo». ―The Irish Times

Este impactante y exquisito tour de force, a medio camino entre novela coral y colección de relatos, se extiende a través de un siglo, un continente y un reparto de personajes extraordinarios cuyas vidas se entrecruzan de manera en ocasiones cómica y desgarradora. Un censor soviético de los años treinta corrige meticulosamente fotografías oficiales en los búnkeres de Leningrado, perseguido por la imagen de una prima ballerina caída en desgracia. Un coro de mujeres cuenta sus historias y las de sus abuelas, antiguas prisioneras de un gulag, que fundaron su propio pueblo en Siberia. Dos hermanos comparten un amor feroz y protector en pleno derrumbamiento de la URSS; y un mercenario es hecho prisionero en un pozo de Chechenia junto con una casete de mezclas que podría contener el último mensaje de su familia. Con una prosa deslumbrante, un finísimo sentido del humor, ricos retratos de personajes y un sentido de la Historia que encuentra ecos en el presente, El zar del amor y el tecno es una obra cautivadora de uno de los mejores nuevos talentos americanos.