Poeta situado al margen del programa de restitución de los antiguos valores morales de Roma propugnado por Augusto, y asociado a uno de los círculos literarios que dominan el panorama cultural de su tiempo, Albio Tíbulo (c. 48 A.C. - c. 19 a.C.) se destacan en los dos libros de Elegías auténticamente suyos incluidos en el denominado «Corpus Tibullianum» que aquí se presenta -prologado, traducido y anotado por Juan Luis Arcaz Pozo- por una poesía eminentemente subjetiva, atenta a la poética alejandrina ya cultivada anteriormente por los neotéricos y apartada, en suma, de cualquier tipo de participación política. Maestro del género elegíaco, contemporáneo de Virgilio, Horacio y Propercio, su obra abarca un amplio registro de temas (el amor, la paz, el odio a la guerra, el sueño del regreso de la antigua edad de oro y el desprecio por la riqueza) en continua alianza con la tradición literaria que la precede, pero abre a su vez un nuevo horizonte poético a las generaciones posteriores. A su sombra, dentro del círculo de M. Valerio Mesala en que se enmarca su obra, ejercieron su labor creadora otros poetas como Lígdamo o Sulpicia, cuyos versos, hondamente influenciados por los de Tibulo, integran la mayor parte de los poemas que componen el tercer libro de elegías incluido en este volumen, de acuerdo con la práctica habitual en la edición de la obra de este autor.