Una mujer abandona a su marido y a sus hijos para luchar con la guerrilla comunista en la selva de Malasia. Un hombre en el ocaso de su vida intenta justificar la desintegracio?n de su familia. Un hijo reconstruye el pasado de una madre que nunca conocio?. Una periodista malaya regresa a su pai?s natal para investigar una masacre ignorada durante 20 an?os. Una maestra es detenida y acusada de ser una conspiradora marxista. A todos les une un vi?nculo que no pueden ignorar. ¿Que? ocurre cuando lo que nos divide tambie?n nos une? Ningu?n conflicto tiene una sola lectura, y la novela de Jeremy Tiang nos lo muestra a trave?s de las voces de una familia que navega por las turbulencias de un periodo de violencia, detenciones poli?ticas y sei?smos sociales, que desembocara? en la trauma?tica independencia de Singapur.Jeremy Tiang es escritor, dramaturgo y traductor. Su primera colección de relatos, It Never Rains on National Day, fue preseleccionada para el Premio Nacional de Literatura de Singapur en 2016, que acabó ganando en 2018 con la novela Estado de excepción. Ha traducido más de veinte libros del chino. En 2019, la Feria del Libro de Londres le nombró Traductor Literario de la Feria, una designación inédita. Originario de Singapur, reside actualmente en Nueva York.