"Fin al tormento. Recuerdos de Ezra Pound" es el diario, profundamente personal, de la poeta H.D. (Hilda Doolittle, 1886-1961), que escribió en Suiza durante una de sus estadías en una clínica psiquiátrica. Fue publicado en 1958, el año en que Ezra Pound fue liberado de St. Elizabeths en Washington y regresó a Italia. H.D. deja en el papel sus recuerdos de Pound, que se remontaban a cuando ella era una estudiante de primer año en Bryn Mawr y él era un estudiante graduado en la Universidad de Pensilvania. Lo que comenzó como un breve romance se convirtió en una amistad y colaboración permanente en la poesía. 

A lo largo de la reminiscencia, la convicción de H.D. en que su vida y la de Pound se habían entrelazado irrevocablemente, desde aquellos primeros días en que caminaron juntos por los bosques de Pensilvania y escribió para ella algunos poemas. Veinticinco de estos escritos de Pound forman "El libro de Hilda", que acompañan a este conmovedor documento, como epílogo.