"Los acontecimientos que se relatan empiezan el 1 de enero del año 49, día en que comenzaban sus funciones los cónsules C. Claudio Marcelo y L. Cornelio Léntulo, grandes enemigos de César. Se había ya extinguido la antigua amistad o, más bien, la comunidad de intereses, entre Pompeyo y César, que había dado lugar a la formación del llamado primer triunvirato y que se había reforzado con el matrimonio de Pompeyo con la hija de César."