Una mirada completa y perspicaz sobre el papel crucial de las mujeres en la creación y preservación del conocimiento literario.

El volumen Imágenes "literarias del poder: la pervivencia del discurso femenino" recoge los discursos y testimonios literarios de mujeres que a lo largo de la historia han luchado contra el canon establecido para dar visibilidad a las vivencias y dificultades que han debido enfrentar. Se trata de producciones literarias en las que las mujeres desempeñan un papel relevante en contextos sociales, históricos y culturales desde un enfoque interdisciplinar e internacional. Se pretende, asimismo, ofrecer un análisis de algunos de estos textos desde la perspectiva filológica de la arqueología textual, de la hermenéutica y de la crítica textual, considerando que estas autoras ofrecen visiones y versiones que contribuyen al pluralismo cultural y aportan innovaciones respecto a los géneros literarios y a la historia de las ideas. La monografía, dividida en cinco bloques, ofrece una exploración profunda del poder y de la persistencia del discurso femenino en la literatura universal: desde la importancia de la voz de las mujeres en la esfera pública y de la transmisión de la sabiduría femenina, hasta los discursos del exilio y la representación de la violencia contra las mujeres en la literatura contemporánea, dando espacio asimismo al empoderamiento y autonomía de las mujeres que representan los personajes femeninos en géneros literarios muy diversos.

María-Isabel García-Pérez es graduada en Estudios Ingleses y Estudios Italianos por la Universidad de Salamanca, donde continuó sus estudios de Posgrado completando su formación con el Máster en Profesor de E.S.O. y Bachillerato, F.P. y Enseñanza de idiomas y un segundo máster en Recursos TIC en el proceso de enseñanza-aprendizaje. Actualmente es profesora del Área de Filología Italiana de la Universidad de Salamanca donde imparte clases de lengua italiana. Se doctoró en dicha universidad con una Tesis sobre la presencia de la camorra en la literatura, la música y el cine italianos. Forma parte de los Grupos de Investigación «Escritoras y personajes femeninos en la literatura» (EPERFLIT) de la Universidad de Salamanca, «Escritoras y Escrituras» (HUM753) de la Universidad de Sevilla y «Voces Femeninas en la Literatura y la Cultura Europeas» (VENTURA), de la Universidad de Oviedo. Sus publicaciones giran en torno a la literatura escrita por mujeres y estudios de género, la novela criminal italiana y los estudios de adaptación cinematográfica. Sara Velázquez-García es licenciada en Filología Italiana por la Universidad de Salamanca y en Periodismo por la Universidad Pontificia de Salamanca. Actualmente es profesora del Área de Filología Italiana de la Universidad de Salamanca donde imparte clases de lengua, traducción y cultura italianas. Se doctoró en la Universidad de Salamanca con una Tesis sobre la literatura de la inmigración en Italia. Forma parte de los Grupos de Investigación «Escritoras y personajes femeninos en la literatura» (EPERFLIT) de la Universidad de Salamanca, «Escritoras y Escrituras» (HUM753) de la Universidad de Sevilla y «Voces Femeninas en la Literatura y la Cultura Europeas» (VENTURA), de la Universidad de Oviedo. Sus publicaciones en los últimos años se centran en el estudio de escritoras inéditas en español cuya obra ha supuesto una importante aportación a la literatura italiana, en el análisis de obras escritas en italiano por autores inmigrantes y en la recepción y traducción de novelas contemporáneas italianas y su influencia en España.