«Una meditación a partir de asociaciones libres —a partir, precisamente, de mi asombro— sobre cuarenta imágenes y conceptos, santos y rituales» del cristianismo.

Se trata deencuentros o confrontaciones que desvelan aspectos del arte cristiano inéditos para el creyente convencional, pues la mirada del foráneo (en este caso, la del musulmán) es a veces capaz de devolver la belleza y la gracia, el temor y el temblor a las historias y escenas, a los personajes y objetos representados o evocados en determinadas obras de arte. Navid Kermani invita al lector a compartir su experiencia estética y religiosa en un recorrido hecho de perplejidades y de convicciones, de fe y de duda, de incrédulo asombro en fin. Y hace así también una apuesta muy personal por la amistad entre quienes adhieren a credos distintos, en la estela de un Francisco de Asís o de un Kazaruni.

David Kermani es escritor y periodista, estudioso del islam y admirador del cristianismo, nació en 1967 en Alemania como hijo de inmigrantes iraníes. Además de su actividad literaria, Kermani escribe habitualmente en los principales periódicos de lengua alemana, entre ellos Der Spiegel. Es miembro de la Academia Alemana de Lengua y Poesía y de la Academia de Ciencias de Hamburgo. Por su trabajo literario y académico ha recibido numerosos galardones, entre ellos la Medalla Buber-Rosenzweig y los premios Hannah Arendt, Kleist o Joseph Breitbach. En 2015 recibió el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes.