En este original trabajo del escritor y productor Paco Espínola sorprende comprobar que lo mismo que se dice en japonés, con voces y melodías propias por compositores tradicionales (Kato Kyoto o Asano Yoko, entre otros) y contemporáneos (Ryuichi Sakamoto), puede ser dicho por María Callas y flamencos actuales en las voces de Enrique Morente y Esther Crisol y las guitarras de Sabicas, Ramón Montoya y Antonio de la Luz.