Tant en Fushiguro com en Reggie estan a un pas de morir ai-xafats per la tècnica de l’altre, però llavors en Reggie es treuun as de la màniga per provar d’inclinar la balança a favorseu... i el combat a mort es dirigeix cap al desenllaç! D’altrabanda, a la colònia de Sendai, l’Okkotsu trenca l’equilibri en-tre les quatre forces més poderoses... i es desferma una ba-talla aferrissada contra els bruixots del passat i un esperitmaligne de rang especial!.