«La incertidumbre de hoy hace que leamos esta joya literaria con nuevos ojos. Los temas que nos horrorizan o preocupan en esta época (migraciones masivas, abuso infantil, prostitución, desigualdad, neo-esclavismo globalizado, pobreza y precariedad, feminismo y enfermedad) se condensan aquí. La figura de Mary parece ser el blanco de todos esos males. Su única arma de defensa es su condena». J.Aníbal Campos

Biografía del autorJürg Fortunat Federspiel (1931-2007) fue una de las voces más importantes de las letras alemanas, como lo atestiguan los innumerables reconocimientos que recibió a lo largo de su vida. La balada de Maria Tifoidea (1982), su segunda novela, fue un éxito fulminante y se ha traducido a varios idiomas. A principios de febrero de 2007, fue encontrado muerto en una presa cerca de la ciudad de Weil am Rhein en Baden-Württemberg, tras casi un mes desaparecido.