Siguiendo los itinerarios de esta guía es posible recorrer los lugares de la ciudad de Barcelona que tienen, o han tenido, alguna relación con los países latinoamericanos. Las páginas del libro nos llevarán a los sitios que relacionan la capital catalana con la colonización de América, la importancia del comercio con el nuevo continente para el desarrollo de la ciudad y la participación de catalanes en la independencia de algunos países americanos. Con el libro en la mano, podremos identificar los rastros que ha dejado en la ciudad el constante intercambio cultural que se produjo con la capital catalana, el origen de edificios construidos gracias a las fortunas formadas en América y las vicisitudes históricas que provocaron que personajes barceloneses destacados en la política, el arte y la literatura desarrollaran parte de su carrera en Latinoamérica. Finalmente, también podremos contemplar los monumentos que en las calles de Barcelona recuerdan a personajes de la historia latinoamericana y su influencia en la música y en la gastronomía de la ciudad actual.

Joan M. Serra Maestro y licenciado en Geografía. Además de trabajar en la enseñanza, se ha dedicado a la formación del profesorado en el ICE de la Universitat Autònoma de Barcelona, produciendo materiales didácticos para la enseñanza de la geografía y de la historia, y ha participado en la elaboración de diversas webs sobre memoria histórica. Es coautor del libro Els nacionalismes perillosos (1995), del proyecto pedagógico Ciutat, Territori i Paisatge (2008), premiado por el Consejo de Europa, y de las webs Els mestres de la República a Manresa (2012) y Arxiu fotogràfic de la Casa Jorba (2016), producidos por la Associació Memòria i Història de Manresa. También es autor de La Barcelona britànica i irlandesa (2017), de La Barcelona africana (2017) y de La Barcelona germànica i del Benelux (2018), en esta misma colección.