Presentem en un sol volum tots els relats del pare Brown: els aplegats en els cinc llibres originals més alguns que no es van arribar a recollir en llibre, la majoria totalment inèdits en català, i traduïts tots per Imma Estany.

El pare Brown, aquest capellà baixet i gras i d#aspecte ingenu, que es mou acompanyat pel seu paraigua, té una de les capacitats deductives més extraordinàries de tota la literatura d#intriga. G. K. Chesterton va concebre el seu detectiu a l#ombra de Sherlock Holmes, encara que allà on el prodigi de Conan Doyle usa la fredor de la lògica i dels detalls científics per desxifrar els enigmes, el pare Brown posa en primer lloc la intuïció alhora que desplega el saber moral de qui ha passat moltes hores dins del confessionari.

El pare Brown ens convenç que totes les malifetes dels homes es deriven d#haver traït algunes òbvies i oblidades veritats elementals. Sense la sagacitat del moralista, la lògica i la deducció estan abocades al fracàs. Tanmateix, la tèrbola màgia dels misteris de Chesterton es resol sempre amb explicacions d#aquest món terrenal, i mai apel·lant als miracles o a la metafísica.

Chesterton, un autor amb un estil únic, fet de paradoxes i amb una ironia vigorosa, ens va regalar aquest personatge entranyable, que ens descobreix tot el pòsit de la seva visió del món: la d#un esteta que és també devot, un poeta i un enamorat de la vida.

Gilbraith Keith Chesterton (1874-1936) és un dels grans noms de les lletres angleses de tots els temps. Autor de la novel·la L'home que fou dijous (1908), de les biografies de Charles Dickens i de Sant Francesc d#Assís, d#una Història d#Anglaterra i dels llibres de reflexions Allò que està malament en el món i Ortodòxia. Chesterton ha exercit una forta influència en autors com Tolkien, C.S. Lewis, Evelyn Waugh, Graham Greene o Jorge Luís Borges.