El relat ple d'humor i encant de la infància màgica de l'autor a Corfú 

 Convertit en un clàssic universal estimat per diverses generacions de lectors, La meva família i altres animals narra les peripècies de la família insòlita, desbaratada i molt poc convencional de l’autor, que el 1935 abandona la plujosa Anglaterra per instal·lar-se a l’assolellada i paradisíaca illa grega de Corfú. La fauna infinitament variada que apassiona en Gerry Durrell —aleshores aprenent de científic de deu anys— comparteix protagonisme amb els excèntrics i originals membres de la seva família, els germans Larry, Les i Margo, la mare Louise i tot de personatges memorables de l’illa que fan d’aquest llibre una joia: el relat d’una infància màgica i singularment lliure, esbojarrada i feliç. Segons Lawrence Durrell, un llibre veritablement còmic, una «obra mestra d’humor, alegria i poesia». 

«M’havia proposat escriure un estudi tocat de nostàlgia sobre la història natural de l’illa, però vaig cometre un greu error: ja a les primeres pàgines del llibre van aparèixer-hi els meus familiars. Tots solets van emparar-se del paper, s’hi van repapar ben repapats i van convidar diversos amics perquè hi compartissin els capítols».

Biografía del autorGerald Durrell (Jamshedpur, Índia, 1925 ? Saint Helier, Jersey, 1995). Naturalista i escriptor. La seva família va tornar de l?Índia a Anglaterra el 1928, abans de traslladar-se a Corfú, on van viure entre el 1935 i el 1939. Anys més tard, va narrar les seves experiències d?infantesa a l?illa en els llibres que formen la «Trilogia de Corfú»: La meva família i altres animals (1956), Ocells, bèsties i parents (1969) i El jardí dels déus (1978). Naturalista d?anomenada universal, a més de fundar i dirigir el zoo de Jersey (1959), va fundar el Jersey Wildlife Preservation Trust (1964), per a la protecció d?espècies en extinció, i l?escola de naturalistes International Training Center (1976). Animat pel seu germà Lawrence, va publicar el seu primer llibre, The overloaded ark, el 1953, al qual van seguir trenta-sis obres més. El 1982 va rebre l?Orde de l?Imperi Britànic.