Una parella catalana de supervivents de la generació del 68 es trasllada a Miami per mirar de salvar una vella amiga d'un perill que els sembla imminent. A partir d'aquest viatge i de les investigacions al voltant d'un misteriós agent de la CIA, Julià de Jòdar fa una radiografia d'un món en crisi, d'una societat catalana petulant i covarda i d'una generació que volia canviar el món i no va gosar fer-ho. La novel·la estableix un joc de miralls entre dues dones generoses, dues parelles carregades de secrets i dues societats que s'encaren al món d'una manera ben diferent. La pastoral catalana és una novel·la absolutament contemporània, el testimoni lúcid d'una societat vulnerable i d'un present incert, on gairebé res no és el que sembla.