La aventura de los soldados François Montagne y Jacques Jardin llega a su final en este volumen. Todas las piezas para la batalla final de las Guerras del Opio están dispuestas sobre el tablero de juego, y llega el momento de poner en marcha un juego de espionaje, traiciones y mentiras para lograr que la verdad salga a la luz y que el honor triunfe. Pero ¿estarán los LaoWai preparados para este reto?