Mayormente conocida por el Manifiesto Cíborg,Donna Haraway tiene en su haber una extensaobra de ensayos fascinantes todavía pordescubrir. Entre ellos, el que da título a nuestrovolumen, y que hasta hoy no había sidoeditado como libro en castellano. «Laspromesas de los monstruos» cambió lamanera de pensar la ciencia, la cultura, lanaturaleza y el género, y es sin duda el ensayo deHaraway más celebrado tras el Manifiesto Cíborg.Asimismo, nuestra edición incluye otros tres textosde Haraway por primera vez traducidos encastellano: el ensayo «Conversaciones de otromundo», la entrevista titulada «Cíborgs, coyotes yperros» y una introducción de la autora escritapara The Haraway Reader (Routledge, 2004). Porsi fuera poco, completan esta antología dos de lostextos más famosos de Haraway: «El patriarcadodel osito Teddy» y «Testigo Modesto@SegundoMilenio». Una compilación de los mejores ensayosde Haraway en torno a los siempre confusoslímites entre «naturaleza» y «cultura».Por segunda vez en Holobionte, con el trabajode traducción del gran Jorge Fernández Gonzalo(Filosofía zombi, Homo public, Iconomaquia...).