En las comunidades españolas de habla bilingüe se registran numerosos frenómenos de interferencia lingüística y de cambio de código. Esto demuestra que fenómenos de este tipo no pueden ser estudiados sólo en el seno de lenguas minoritarios o minorizadas en situaciones de contacto en las que éstas conviven con otras lenguas de mayor prestigio social. El autor de esta obra, José Luis Blas Arroyo, muestra en ella cómo las consecuencias lingüísticas del contacto de lenguas son más un desenlace de factores como la duración y el grado de bilingüísmo en la comunidad que del relativo prestigio de la lengua. Para ello, aplica y desarrolla conceptos como convergencia y de cambio de código en un ámbito del contacto de lengus tan poco estudiado com es el castellano y el catalán.