La figura del poeta loco cuya lucidez deslumbra en sus versos suele ser un tópico que no existe salvo en contadas ocasiones. Leopoldo María Panero es uno de esos raros ejemplos. Ha pasado a la posteridad como un poeta maldito, a la vez clásico y moderno, ordinario y cultísimo, periférico y central en antologías y estudios académicos. Este libro reúne una serie de trabajos de especialistas que analizan su obra y alrededores desde los más distintos presupuestos: su cultivado malditismo, su relación con la poesía del momento y los novísimos, el mundo de las drogas, su lenguaje escatológico, la tendencia en su obra hacia el mal y la fealdad, los vericuetos de su prosa, sus traducciones o sus apariciones en el cine. Adentrarse en el universo creador de Leopoldo María Panero es una aventura que transcurre por terrenos inexplorados de la que uno sale siempre enriquecido, y este libro es una guía de viaje.

ÍndicePrólogo        11Javier Huerta CalvoI. EL POETA, ENTRE LO NOVÍSIMO Y LO MALDITOLeopoldo María Panero, poeta no español        19Túa BlesaTradición y modernidad en la poesía novísima de Leopoldo María Panero        61Luis Miguel Suárez Martínez“Atad a un cadáver con hermosas correas”: un acercamiento al sadismo corporal en la poesía reciente de Leopoldo María Panero        75Sergio Fernández MartínezLa escritura y la marranada. Palabra explotada y cuerpo horadado en el lenguaje escindido del loco        103Gemma Pimenta SotoSobre poetas malditos: tres ejemplos actuales de “poesía drogada”        115Olga Domingo Manrique“Trapecios una y otra vez”: la metáfora escénica en la poesía de Leopoldo María Panero        127Sergio Santiago RomeroII. EL HOMBRE EN FAMILIALeopoldo María Panero: nueva carta al padre        141Javier Huerta CalvoLeopoldo Panero (padre) y los itinerarios del malditismo        175Antonio Rivero Machina

Cine y literatura. El desencanto, hacia una poética del cine        201Jean-Marc LagnierLeopoldo María Panero y sus apariciones cinematográficas: Leopoldo María y sus circunstancias        219Antonio José Quesada SánchezIII. OTROS TEXTOS Y CONTEXTOS“Presentimiento de la locura” o la exploración de lo fantástico en un relato de Leopoldo María Panero        255Clara I. Martínez CantónDaniela Vanesa Gato LosinnoLa creatividad traductora de Leopoldo María Panero: los textos poéticos        275Jorge Braga RieraEl contexto generacional de Leopoldo María Panero: seis poetas no novísimos        305Raquel Lanseros SánchezSobre el concepto de paraísos artificiales y su utilización en la literatura modernista española: el caso de Rubén Darío        325Blas Macías AguadoLeopoldo María Panero y la perversión intermedial: análisis de las relaciones palabra-imagen en El tarot del inconsciente anónimo (1997)        349Javier Domingo MartínIV. EL EPÍLOGOLeopoldo María Panero: quien escribe el dolor        371J. Benito Fernández