“Igual que Agatha Christie, vull explicar una història que tracti de cara els perills als quals ens enfrontem. Ja no lluitem contra bèsties salvatges, però la por és real.” Fred Vargas, a The Guardian. L’inspector Adamsberg, l’home rude dels Pirineus, ha estat traslladat a una comissaria de París després d’uns anys d’èxit resolent assassinats al sud de França. El primer cas al qual s’ha d’en¬frontar és el d’uns cercles misteriosos dibuixats amb guix que apareixen a les voreres. El seu autor sempre hi deixa objectes anodins: una pota de colom, un mocador, quatre encenedors, una taronja... Els parisencs segueixen la història per la premsa en una barreja de curiositat i expectació, que s’acabarà convertint en psicosi la nit que, al cercle, hi apareix un cadàver. “—Per què l’home dels cercles blaus? No ha fet res de dolent. Per què l’interessa? —Perquè la cosa de dins del cercle creixerà. És inevitable.”

Fred Vargas (París, 1957) Autora d’èxit internacional, és considerada la reina de la novel·la negra francesa. Apassionada de la història i l’arqueologia, activista molt crítica amb el sistema judicial i polític del seu país, l’originalitat i l’estil únic de les seves novel·les l’han consagrat arreu del món com a referent indispensable de la narrativa contemporània europea. L’Exèrcit Furiós, èxit rotund de vendes i de crítica a França, representa el seu esperat retorn després d’Un lloc incert. Altres novel·les de la mateixa sèrie, protagonitzada pel comissari Adamsberg i publicades per Amsterdam Llibres, són La tercera verge, Un lloc incert, L'exércit furiós, Temps de gel i La reclusa.