En esta edición se han integrado los fragmentos papiráceos recientemente descubiertos que nos hacen vivir ciertas peripecias de la vida del autor Hiponacte, todas procedentes de la esfera más trivial y de todos los días, con frecuencia obscenas. Todos estos episodios, e incluso toda la actividad poética, deben referirse a la época en que vivió como desterrado en Clazomenas. Primero se incluyen los fragmentos yámbicos empezando por los de tradición indirecta y concluyendo con los papiráceos, serían en el primer grupo fragmentos referentes al escultor Búpalo, a otros enemigos del poeta, al poeta mismo y fragmentos varios. Sobre los yambos hallados en papiros se hace una interpretación de los mismos.