Apel·les Mestres va guanyar amb Llegendes i tradicions del Montseny el Premi del "Llegendari popular català" de l'Institut Patxot el 1927; el llibre no fou publicat fins l'any 1933 en l'editorial de Salvador Bonavia. Del llibre original de l'autor, la present edició recull una selecció àmplia de llegendes, la majoria de les quals fan referència a un indret determinat del Montseny o bé de les rodalies d'aquest massís. Cadascuna de les narracions va encapçalada d'un petit comentari, que conté informació geogràfica i algunes aportacions de caràcter temàtic.