«Tantos días llevo despertando llamándome Fabiani, que a menudo olvido quién soy en realidad. (.) Éste es mi exilio y mi reino, acaso mi cruz: yo soy la carne de dos, el anhelo de dos, el ojalá y el asco de dos; yo viviré el doble aunque sólo pueda gozar la mitad, pues aunque me han dado dos corazones para la aflicción y dos cerebros para el ensueño, tengo el sentimiento amputado».

Ricardo Menéndez Salmón (Gijón, 1971) es autor de novelas tan elogiadas como La ofensa (que fue elegida por Quimera, El Mundo o El Periódico de Cataluña, entre otras publicaciones, como uno de los mejores libros publicados en 2007) y es considerado hoy día uno de los más sólidos valores literarios de nuestro país, gozando de un prestigio que se ha ganado a pulso por el brillo y la hondura de su prosa. Ediciones Alfabia tiene el gran placer de rescatar para su colección de cuadernos Los caballos azules, una excelente oportunidad para conocer el cuento que le valió el Premio Juan Rulfo de relato de 2003, y que ya era un serio aviso de lo que estaba por venir: un texto denso y emotivo que da la medida exacta de la fuerza y de la inusitada calidad de la propuesta narrativa de Ricardo Menéndez Salmón, con su escritura tensa y poética, una escritura cuya belleza siempre pasea por el alambre, sin concesiones.