Un rescate necesario de la etapa mas desconocida de Jan en Cuba. El compromiso de Jan con el lector infantil se ha demostrado en numerosas ocasiones. Su particular concepción de la historieta como medio educativo y formador, y su respeto hacia el público al que va dirigida se muestra patente en sus trabajos para revistas como Cole-Cole, en sus numerosas adaptaciones de cuentos clásicos para Bruguera, incluso en sus series más famosas, Pulgarcito y Superlópez. Tenemos la suerte de ofrecer en este libro un conjunto de adaptaciones de cuentos realizadas en Cuba durante los años sesenta, en la época en la que el autor estaba comenzando a forjar un estilo propio, que seguían inéditas en nuestro país e incluso resultaban muy difíciles de encontrar en su lugar de origen. Estas historietas con dibujos de Jan encandilarán al lector ocasional por su inocencia, entusiasmarán al fan del autor por su novedad y siempre enorgullecerán al aficionado al tebeo, por su calidad.