¿Cómo entienden los judíos la Biblia? ¿Qué diferencia hay en el modo de interpretarla entre un rabino tradicional un gramático, un filósofo o un cabalista? ¿En qué medida contribuye la exégesis judía a entender mejor el sentido del texto bíblico?

La Biblia es la aportación más significativa del pueblo judío -el pueblo de la Biblia- a la cultura occidental. Su estudio ha ocupado siempre un lugar preferente en la actividad intelectual de los judíos, que desarrollaron, desde muy antiguo, un complejo sistema de normas para ayudar a desentrañar el significado profundo de los textos sagrados. A los judíos de al-Andalus, a partir del siglo X, se debe una especial profundización en la manera de estudiar la Biblia, abriendo nuevos caminos para su interpretación.

Este libro está dedicado especialmente a ofrecer una visión panorámica, apoyada en numerosos textos traducidos por primera vez del hebreo, sobre la historia de la interpretación judía de la Biblia en la Edad Media, y de modo muy particular en tierras andalusíes, hasta la expulsión de 1492. Una persona realmente interesada por la Biblia difícilmente podrá prescindir de lo que los más brillantes pensadores del judaísmo medieval han dicho sobre ella. Los lectores no judíos, por su parte, encontrarán en este libro información sobre cómo leen y entienden la Biblia los judíos y qué diferencias se dan entre la interpretación judía y cristiana de los mismos pasajes.