En el año 1975, en un célebre artículo titulado «¿Quién enterró a H.D.?, Susan Stanford se preguntaba por el silencio que pesaba sobre la poeta es-tadounidense, nacida Hilda Doolittle. En las últimas décadas, la obra de la autora modernista ha ido recuperándose y actualmente resulta una de lasvoces que mejor representan el campo de ideas de nuestro presente, dondelos estudios de género se dan la mano con la crítica ecológica y los nuevosmaterialismos del cuerpo y los afectos.Con esta edición, titulada Medúsea, presentamos al lector la obra Poesía reunida (1925), su primera etapa poética, que termina con el si-lencio de los años 30, y que ella misma compiló. Acompañanan a los poemas dos ensayos póstumos, Notas sobre pensamiento y visión y La sabia Safo, que la autora escribió durante esa misma época pero no vie-ron la luz hasta su rescate en 1982.Las tres obras están precedidas por un prólogo de la poeta, académi-ca y biógrafa de H.D., Susan McCabe, escrito especialmente para esta edición.

«Para esta poeta, la belleza es algo tan afilado que duele, un gozo tan pun-zante que casi no se puede soportar [...] No sabemos de nadie más con eseencanto. Su secreto reside en la singularidad de sus capacidades. Sus poe-mas, que nacen con ella, son destacadamente personales. No podemos en-contrar en ellos ni el más mínimo rastro de esas influencias que hasta hacepoco dominaban el arte americano.»Amy Lowell

h.d. (Bethlehem, Pensilvania, 1886 – Zúrich, 1961), nacida con el nombre de Hilda Doolittle, fue unapoeta modernista estadounidense, aunque cultivó también el ensayo, la novela, el teatro o el libro dememorias. Estuvo vinculada a las publicaciones «imagistas» (1914-1917) y al círculo de artistas quepublicaron revistas como Poetry o The Egoist. A finales de los años 20 formó parte del llamado PoolGroup, junto a Bryher y Kenneth Macpherson, quienes editaron la revista Close up y llevaron a cabo trespelículas, de las que solamente se conserva Borderline (1930).