¡¡El zorro de nueve colas está fuera de control!! Naruto y los demás se encuentran con Kabuto, espía de Akatsuki, y descubren que Orochimaru había roto el hechizo que hacía que el joven obedeciera a la organización. Ante el fracaso del plan, la mención de Sasuke por parte de Orochimaru provoca a Naruto, cuya furia libera el poder contenido de Kyûbi en su interior.