Un hombre en una estación de tren, una enigmática jugadora de ajedrez, una mujer que fotografía sombras, Budapest y su hechizo, un viejo mercante en llamas, un niño extraviado, una isla fluvial, una ciudad sitiada. Un muro, el de Berlín, que cae, y otros muros, los de la memoria, que se despliegan en un intrincado juego de espejos, donde estar de camino es casi siempre regresar a un lugar. Nocturno de Portbou es una novela que se construye entre la pérdida y el hallazago, el mapa de una pesadilla y la brújula de un sueño que fluye entre la lejanía, los fantasmas y un esquivo enigma.

Sobre el fondo de una Europa que se transforma irremediablemente, Jaume Benavente construye la novela de un tiempo y de unos personajes que buscan y se buscan fuera del amparo de los mapas, allí dónde se entrecruzan la historia particular y la colectiva. Portbou, pueblo fronterizo y olvidado, es el silencioso testigo de este laberinto.