O que podem ter em comum a história de Ali Babá e os quarenta ladrões, uma festa popular honrando uma santa, um ritural judaico para impedir a extrema-unção a um morto e uma consoada natalícia no meio da neve? A semelhança apenas se pode verificar ao nível das crenças, superstições, religião ou na dureza da realidade distante de nós, de pessoas que lutam pela sobrevivência num ambiente em guerra e utilizam o imaginário e o sonho como forma de continuarem e para acreditarem na esperança de um dia melhor, de forma a sobreviverem.Miguel Torga provem de Trás-os-Montes (Norte de Portugal) e conhece a realidade relatada na história pois nasceu, conviveu e cresceu com ela, teve a mesma linguagem que os personagens e partilha as mesmas memórias e sentimentos.Este conto celebra um não esquecimento dos pastores, pedintes, criminosos ou mulheres perdidas. O amor, a festa, o vinho, a violência e a morte mesclam-se aleatoriamente de forma a alterar os percursos, a destruirem sonhos e a traçarem novos rumos.