Quinto y último volumen dedicado a la edición en español de la obra latina del insigne pensador napolitano, centrado en dos estudios historiográficos.

Si en los cuatro anteriores volúmenes de la colección Humanismo dedicados a la translación al español de diversas obras latinas de Giambattista Vico, se abordaban textos de índole filosófica («La antiquísima sabiduría de los italianos»), filológica ‘stricto sensu’ (en las «Instituciones de Oratoria teoría» y en las «Oraciones inaugurales práctica retóricas»), de debate y defensa doctrinal («Reivindicaciones de Vico»), de filosofía jurídica («El Derecho Universal»), etc., en este quinto se abordan dos trabajos de contenido histórico: «Gestas de Antonio Carafa» y «La Conspiración Partenopea / La Conspiración de los Príncipes Napolitanos», que constituyen el testimonio más acabado del Vico ensayista de una historia fáctica.

Giambattista Vico (Nápoles, 1668-1744) es un pensador de los que, como pocos, puede decirse que es actual en nuestra propia época. Su pensamiento y sus obras, que alcanzan a iluminar la formación de un saber humano integral (siguiendo el ideal humanista) y que proyectan la constitución de una nueva ciencia del mundo civil o mundo histórico (abriendo otra línea de la modernidad divergente a la racionalista abstracta), le hacen emerger como un autor acorde con la sensibilidad de nuestro tiempo y con las preocupaciones de búsqueda de una nueva racionalidad.