¿Cómo abordar, en su "alteridad" epistémica, a Oriente y sus diferencias constitutivas por fuera del pretendidamente "ineludible" orden representativo occidental? ¿Desde dónde pronunciarse respecto de la radicalidad crítica de acontecimientos como la "exclusión" de lo femenino en ese espacio cultural? ¿Cómo concebir el Islám por fuera de los condicionamientos categorizantes propios del judeocristianismo? ¿ Cómo se hace visible Occidente desde esa órbita centralmente fundada en otros referentes de realidad?

Alain Roussillon aborda esas y otras preguntas correlativas en esta deriva sobre discursos, prácticas, resignificaciones, marginaciones, reivindicaciones identitarias... que constituyen la actualidad de sociedades que se resisten sistemáticamente a su reducción cultural y política bajo la integración capitalista.

Es desde ese "margen" donde el autor intenta hacer inteligibles fenómenos tan complejos como los problemas sobre la "identidad y la reforma modernista" desde el punto de vista del Islám; los avatares de "lo femenino" en el Oriente de hoy; los deslizamientos semánticos y las diferencias entre "elites" y "géneros" a la luz de las "construcciones sociales de lo femenino" en el mundo árabe e islámico, y finalmente, las incitaciones provocadas por una supuesta "decadencia del islamismo", en relación con los "orientalismos de nuevo cuño" que han pasado a investir las más recientes investigaciones sobre esas realidades no pensadas que -en todo caso- siguen emergiendo como el nuevo "gran Otro" del capitalismo globalizante de hoy.