Traducció de Núria Petit. Pròled d'Enric Vila-Matas

Paludes (1895) és un dels textos més fascinants del seu autor, però encara molt poc conegut pel públic espanyol i català. El protagonista del relat, com tants altres il.lustres personatges de la literatura del tombant del mil nou-cents, vol posar-se a escriure un llibre, però sempre ho deixa per l'endemà. En aquest relat intel.ligent i divertit, sàtira dels ambients intel.lectuals parisencs, Gide parla també d'un tema antiquíssim i sempre en debat: l'oportunitat d'afegir un altre llibre a la gran cadena de la tradició, la mera possibilitat d'escriure.