La Berta Casals ja és gran, i és vídua. Rep a la seva Estancia Mitchell (a l’Argentina), el lloc onsempre ha viscut, la seva néta Valentina, que és escriptora. La Berta rememorarà el seu passat,sobretot en parlarà commocionada des que ha sabut de la mort de la seva amiga Ira, una ballarinarussa. El pare de la Berta va acordar un casament de conveniència. Es va embarcar desde Barcelona el 1918, a bord del transatlàntic Reina Victòria Eugènia, per contraure matrimoniamb el Julio Mitchell, un ric hisendat. L’àvia explica a la seva néta Valentina com va anar aquestgran viatge que va canviar la seva vida.

Tània Juste (Barcelona, 1972) és escriptora i llicenciada en Història per la Universitat de Barcelona. L'any 2009 va publicar la seva primera novel·la A flor de pell, situada a la Barcelona dels anys vint en plena dictadura de Primo de Rivera. El 2012 publica amb Columna Els anys robats, un homenatge als aviadors republicans durant la Guerra Civil. L'hospital dels pobres suposa la seva tercera novel·la publicada, aquesta vegada ambientada en els primers anys del segle XX durant la construcció de l'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Compagina l'escriptura amb feines de traducció al català i al castellà, així com col.laboracions en llibres col.lectius. També ha participat en l'antologia "Veus de la nova narrativa catalana" (Empúries 2010).