"Es van girar cap al bosc a l'altra banda de la planada: el bosc estava en flames. I de sobte van sortir d'entre els arbres, com espectres, els genets rocdurians." A Perduts a l'altre món, l'esbalaïdora continuació de Més enllà del somni, l'Anna i els seus companys es trobaran a l'altre món sense cap possibilitat de poder retornar al seu. I a en Tam l'espera un llarg i arriscat viatge. Tots plegats hauran de ser prou valents per fer front a les adversitats que els surten a l'encontre. No els mancaran amics, però els perills els esperaran a cada pàgina: pirates, tempestes paoroses i l'amenaça del temible Senyor de Rocdur.