UNA BIOGRAFÍA DE REFERENCIA PARA CUALQUIERA QUE QUIERA ACERCASE A LA FIGURA DE FERNANDO PESSOA.

Uno de los tópicos más consolidados en torno a Fernando Pessoa tiene que ver con su vida o, mejor, con su ausencia de vida. Sin embargo, su apariencia de hombre tímido, solitario, incapaz de abandonar esa jaula-universo de Lisboa no le impidió convertirse en uno de los poetas de referencia. Manuel Moya, traductor de Pessoa y estudioso del personaje, nos presenta en esta biografía una visión que se aleja de muchos de los clichés que han rodeado la figura del poeta portugúes.

Con este ensayo, Moya intenta dar una interpretación cabal de la desasosegante peripecia vital e intelectual de este escritor singular que intentó pasar de puntillas, no siempre con éxito, por una vida muchísimo más rica y extraordianaria de lo que se suele creer.

Manuel Moya (Fuenteheridos, 1960) es un poeta, novelista y traductor que ha cosechado importantes premios y reconocimientos a su labor. Como traductor, ha versionado gran parte de la obra pessoana, como la poesía completa de Caeiro, Reis y Campos, o los libros "Mensaje", "Libro del desasosiego", "La educación del estoico" o "Cuentos", la mayor compilación de sus cuentos editada hasta la fecha.