Ce receuil inédit, véritable trésor ethnographique et linguistique, contient 2000 proverbes, tous recueillis par l'auteur dans l'Aude, mais se retrouvant partout ailleurs en Occitanie. . ces proverbes, classés par centre d'intérêt et par thème, s'ajoutent 500 dictons relatifs aux lieux,áà ála météorologie ou au calendrier, et quelque 600 expressions et comparaisons. Il est précédé d'une étude introductive que Louis Alibert avait fait paraître en 1943 dans la revue Folklore.