En algún rincón del sur de Europa, el adolescente Silver trata de matar el aburrimiento intentando captar la atención de una muchacha -Chantal-, soñando con ver un oso y fantaseando con la posibilidad de enrolarse en la tripulación del capitán Carver, un amigo imaginario. Su vida y la de su familia, un auténtico desastre, se asemeja a una emboscada. Claro que Silver alberga una secreta esperanza: que alguien venga a"rescatarle" y le saque de su mundo. En busca de sus sueños, el protagonista partirá hacia África y el Sahara, donde, en el fondo, comienza, y termina, esta novela de anti-héroes, una novela brillante, sencilla de leer y difícil de olvidar.