La intenció d'aquest treball és donar a conèixer de manera clara i entenedora els ocells de presa, tan diürns com nocturns, que hom pot observar de forma més o menys fàcil a Catalunya. Els repinyaires són, sens dubte els ocells més espectaculars de la nostra fauna, i desperten admiració i atenció dels humans des de el principi de la història. Però aquesta atenció sovint es basa en mites, llegendes i finsi tot ignorància.

Amb aquest sencill treball, de forma entenedora però rigorosa, s'intenta fer possible que qualsevol excursionista, muntanyenc, ciclista, fotògraf, boletaire, etc., en resum, tothom que s'atansi a la natura i observi de forma ocasional una àliga o un falcó, pugui conèixer què és o què podria ser.