Edición y selección de Joan Parra.

Recuperamos la edición de "Relaciones y soledades" que había sido publicada años atrás y que, al cuidado de Joan Parra, recoge una selección de las reflexiones de Arthur Schnitzler sobre una multitud de asuntos con arreglo a un triple criterio: su interés literario, su encaje en las corrientes de pensamiento de la época y su vigencia temática desde una perspectiva contemporánea. Temas como el sentimiento, la voluntad, la soledad, el amor, la verdad y la mentira, la inteligencia y la estupidez, la política, el humor o el arte, entre otros muchos, encuentran espacio en esta selección, en donde la frescura y la brillantez del escritor vienés no dejan de admirarnos.

Arthur Schnitzler (Viena 1862-1931), neurólogo y escritor, es sobre todo conocido por su dramaturgia, en la que, mediante un sutil análisis psicológico, desarrolló una profunda crítica de la sociedad vienesa de principios de siglo. En la misma línea crítica cabe situar su obra narrativa. Sin embargo, también en el aforismo alcanzó grandes cotas de perfección e intensidad e incluso desarrolló valiosas ideas teóricas sobre el género.

Joan Parra (Badalona, 1961) es traductor y profesor. Ha publicado traducciones de Franz Kafka, Thomas Mann, Robert Musil, Rainer M. Rilke, Walter Benjamin, Heinrich Böll, Günter Grass y otros autores, y enseña traducción en la Universitat Pompeu Fabra.