En Waldo, una vella glòria del cinema, es tro-ba ara ple de xacres i prostrat en una cadira de rodes. Malgrat l’edat, conserva intacta la libi-do, i la seva dona, la Zee, més jove que ell, es deixa magrejar de tant en tant. El tercer vèrtex del triangle és l’Eddie, periodista cinematogràfic, antic admirador d’en Waldo i ara amant de la Zee davant dels nassos del vell director, que maquina una venjança amb l’ajuda de l’Anita, actriu i amiga, disposada a investigar el truculent passat de l’Eddie.  Hanif Kureishi explora en aquesta novel·la breu les dissorts de la vellesa i la decrepitud física, els sòrdids confl ictes matrimonials i sexuals i els mecanismes secrets de la creativitat artística. Ho fa mitj ançant un sentit de l’humor canalla i amb pinzellades pornogràfi ques i escatològiques. Resultat: una novel·la contundent i salvatge, que maneja amb un equilibri exemplar la comicitat i el patetisme. Riallades i desolació són els ingredients d’una indagació visceral en les misèries i les quimeres de la vida contemporània, a través d’uns personatges que desborden luxúria, odi, ressentiment, mesquineses, desenfrenament, procacitats i altres excessos.

Hanif Kureishi, d¿origen pakistanès, va néixer a Londres el 1954. Va estudiar filosofia al King¿s College i va començar a escriure per al teatre; va guanyar el George Devine Award amb Outskirts. És l¿autor dels guions de les pel.lícules La meva preciosa bugaderia, Sammy and Rosie Get Laid i Londres em mata (aquesta darrera dirigida per ell mateix). En català s¿han publicat els seus llibres El buda del suburbi (Premi Whitbread), L¿àlbum negre, Intimitat i Una cosa per explicar-vos, la seva última i més celebrada novel.la des d¿El buda del suburbi. «Kureishi és un escriptor jove, capaç de reconèixer part del desassossec de Kerouac i reciclar-lo en un llibre de colors i olors inconfusiblement britànics i de parlar de Sam Shepard, els Rolling Stones, David Bowie, Scorsese, els Doors, Nick Lowe, Elvis Costello, els Sex Pistols i Ian Dury amb propietat, amb un estil senzill i un sentit de l¿humor brillant, però no fred, que ho qüestiona tot, fins i tot el mateix autor, amb una sinceritat sorprenent» (Ray Loriga). Kureishi és comanador de l¿Orde de l¿Imperi Britànic i el 2010 va rebre el Premi PEN/Printer.