Los "Sermones y lecciones sobre el capítulo 24, 23-31 del 'Eclesiástico'" suponen, como Loris Sturlese escribió hace ya años, «una pequeña suma de inapreciable valor de la metafísica de Eckhart». Esta breve obra latina, que está dividida en dos sermones y dos lecciones, sin dejar por ello de presentar una unidad interna clara, fue compuesta por el Maestro Eckhart (+ 28 de enero de 1328) con toda probabilidad entre la segunda mitad de 1302 y 1305. La primera edición del texto latino la llevó a cabo Heinrich S. Denifle en 1886.

Presentamos aquí la primera traducción española de la obra, realizada a partir del texto latino de la edición crítica de Josef Koch y Heribert Fischer, acompañándola de notas así como de un amplio estudio introductorio sobre la vida, la obra y el pensamiento del Maestro Eckhart.

Andrés Quero Sánchez es profesor de Filosofía en la Universidad de Regensburg (Alemania). Director de la Sección de Filosofía de "Andújar's International Institute for German Culture / Internationales Institut für deutsche Kultur Andújar" (maque-andujar.com). Particularmente interesado en la relación entre platonismo, idealismo y misticismo (Platón, Plotin, Meister Eckhart, Fichte, Schelling, Hegel).