La presente obra constituye una muestra representativa de la reciente incorporación de la lingüística cognitiva a los campos más aplicados de la investigación sobre el lenguaje. Este se toma aquí como objeto de estudio no sólo en virtud de las diversas lenguas - tanto habladas como "signadas" - sino también como una variedad de sistemas conceptuales. Se aborda la ya clásica temática de los dominios conceptuales, las proyecciones metafóricas, y los modelos cognitivos desde perspectivas aplicadas como la tra-ductología, la lengua para fines específicos o la poética cognitiva. En segundo lugar, la semántica léxica se aborda desde perspectivas contrasíivas o lexicográficas. Un tercer bloque de contribuciones se centra en aspectos construccio-nales. Se incluyen también investigaciones aplicadas y contrastivas sobre las lenguas de signos. Finalmente, se presentan trabajos que indagan en las relaciones de la investigación lingüística con otras áreas de la ciencia cognitiva como la antropología, la neurociencia, la filosofía del lenguaje o el procesamiento informático del lenguaje natural. \