Nadal, Hawkins, 1984. Tot el que vol en Jim Hopper és gaudir d’un Nadal tranquil al costat de seva filla adoptiva Onze. Però la nena té altres plans: ha descobert una caixa amagada al garatge on hi posa “Nova York”, i a partir d’aquí comencen les preguntes difícils: Per què havia marxat de Hawkins? Què vol dir “Vietnam”? I per què mai parla de res de tot això? Tot i que prefereix mil vegades lluitar contra una horda de demogorgons que parlar del seu passat, en Hopper sap perfectament que no podrà amagar la veritat gaire més temps, o sigui que decideix explicar-li què va passar quan va ser a Nova York-L’últim gran cas abans que tot canviés. Un thriller que barreja misteri, conspiració i terror, combinació perfecta per fer vibrar els lectors.