El número 8 de Quaderns de Filologia, de la serie "Estudis literaris", editado por los profesores de la Facultad de Filología de la Universitat de València, Rosanna Cantavella (Filología Catalana), Mata Haro (Filologia Española) y Elena Real (Filología Francesa), tiene como objetos de estudio la traducción y la literatura medievales dentro del marco de las lenguas románicas. A partir de diferentes trabajos de especialistas en la materia objeto de estudio, el volumen recoje aportaciones relacionadas directamente con la lengua latina, la lengua catalana, la lengua española y la lengua francesa.