Ce manuel permet de perfectionner sa maîtrise de l'arabe avec un entraînement à la traduction des textes littéraires :

- Des traductions expliquées et commentées pas à pas d'extraits d'oeuvres majeures de la littérature française et arabe

- Des conseils de traduction, des choix d'équivalences analysés

- Des rappels lexicaux et grammaticaux, des notices culturelles.

Il constitue le guide idéal pour les étudiants des universités et des CPGE.