'This valuable collection offers a thorough and engaging overview of the intersection between adaptation studies and translation studies. For too long the two fields have existed at an artificial distance from each other and Laurence Raw's carefully compiled collection of essays demonstrates the dialogue that is beginning to occur between the two fields. The resulting collection is a refreshing and urgent contribution to scholarship that should be essential reading for those working in the academic areas of adaptation and translation - and beyond.' -- Richard J. Hand, founding co-editor of the Journal of Adaptation in Film and Performance, and Professor of Theatre and Media Drama, University of Glamorgan, UK