Un dia, l’humorista Jaume Perich em va trucar i em va preguntar: «Coneixes la Ruth Rendell?». Acostumava a recomanar-me llibres i autors, i mai li vaig agrair prou. Com tot el que em recomanava el Jaume, em va entusiasmar, va obrir noves portes del gènere quan jo em pensava que ja les havia obert totes. Per això, vaig voler tenir Ruth Rendell en aquesta col·lecció i per això us presento Uns ulls acostumats a la foscor, una de les obres més famoses de l’autora, que li va valer el prestigiós premi nord-americà Edgar Allan Poe del 1987. Va signar la novel·la amb el pseudònim de Barbara Vine, que utilitzava per a relats d’una profunditat psicològica i d’una anàlisi de les relacions humanes que els diferenciaven dels altres, més específicament policíacs. Aquesta visió, afegida a l’habilitat i a la perfecció d’estil adquirides amb una llarga trajectòria d’escriptora d’èxit, dona lloc a una història familiar apassionant, en què la defensa de l’amor es converteix en una lluita ferotge carregada d’odi.