El libro sitúa con rigor, exhaustividad y claridad los parámetros de la Lingüástica Contrastiva a la luz de la Lingüástica Aplicada para desde ellos establecer los marcos teóricos y prácticos del análisis contrastivo, del análisis de errores y el proceso del interlenguaje.