Este libro es un trabajo de investigación lingüística realizado por una profesora universitaria que ha dedicado muchas horas de estudio y esfuerzo a conocer mejor la lengua de los toledanos. Recogidos los datos y adquiridos los conocimientos, ha llegado el momento de su publicación: el que aprende y no enseña a los demás es como una rosa den el desierto que a nadie perfuma, dice el apotegma judío.