Una popular escritora ha sido asesinada en Barcelona tras recibir un premio literario. El sospechoso del crimen es el finalista del premio, Amadeu Cabestany, un hermético escritor de culto. Pero Cabestany tiene una coartada: el día del crimen fue atracado por un traductor desesperado. Los excéntricos gemelos Fernández, que ya conocimos en Un crimen imperfecto (2008), serán contratados para resolver un caso que cada vez parece complicarse más.